3:13

Kuberitahukan ...... menghukum menghukumkan untuk(TB)/beritahu .......... sampai(TL) <05046 05704 08199> [For I have told him. or, And I will tell him, etc.]

menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

diketahuinya(TB/TL) <03045> [which he knoweth.]

anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.]

menghujat(TB)/laknat(TL) <07043> [vile. or, accursed. restrained them not. Heb. frowned not upon them.]

3:13

tidak memarahi

1Raj 1:6

Catatan Frasa: MENGHUKUM KELUARGANYA UNTUK SELAMANYA.

6:6

berkeras ......... berkeras(TB)/mengeraskan ......... mengeraskan(TL) <03513> [harden.]

<04714> [the Egyptians.]

mempermain-mainkan(TB)/terpaksa(TL) <05953> [wonderfully. or, reproachfully. did they not.]

membiarkan ..... ketika(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [the people. Heb. them.]

6:6

kamu berkeras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

Bukankah mereka

Kel 12:33; [Lihat FULL. Kel 12:33]

Ia mempermain-mainkan

Kel 10:2

7:8

berhenti(TB)/tuan berhenti(TL) <02790> [Cease, etc. Heb. Be not silent from us from crying.]

7:8

berhenti berseru

1Sam 7:5; Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 12:19,23; 1Raj 18:24; Yes 37:4; Yer 15:1; 27:18 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH BERHENTI BERSERU ... KEPADA TUHAN.

9:8

ada padaku ... tangan(TB)/tangan ...... dapati(TL) <03027 04672> [I have here at hand. Heb. there is found in my hand.]

13:8

menunggu(TB)/bernanti-nantilah(TL) <03176> [tarried.]

13:8

menunggu tujuh

1Sam 10:8

14:37

Bolehkah(TB)/turun(TL) <03381> [Shall I go.]

menjawab(TB)/disahut-Nya(TL) <06030> [he answered.]

14:37

tidak menjawab

1Sam 28:6,15; 2Sam 22:42; Mazm 18:42 [Semua]

16:12

kemerah-merahan(TB)/merah(TL) <0132> [ruddy.]

matanya ..... elok ........ matanya(TB)/bisai matanya(TL) <03303 05869> [of a beautiful countenance. Heb. fair of eyes.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And the Lord.]

urapilah(TB)/siramilah(TL) <04886> [anoint him.]

16:12

Kemudian disuruhnyalah

1Sam 9:17

parasnya elok.

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

Catatan Frasa: BANGKITLAH, URAPILAH DIA.

17:13

nama(TB/TL) <08034> [the names.]

Syama(TB/TL) <08048> [Shammah.]

[Shimeah.]

17:13

ialah Eliab,

1Sam 16:6; [Lihat FULL. 1Sam 16:6]

ialah Abinadab,

1Sam 16:8

adalah Syama.

1Sam 16:9; [Lihat FULL. 1Sam 16:9]

19:8

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

[him. Heb. his face]

24:7

mencegah(TB)/ditegahkan(TL) <08156> [stayed. Heb. cut off.]

mengizinkan(TB)/diberinya(TL) <05414> [suffered.]

24:7

Catatan Frasa: YANG DIURAPI TUHAN.

27:2

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

This measure of David's, in uniting himself to the enemies of his God and people, was highly blameable; was calculated to alienate the affections of the Israelites; and led to equivocation, if not downright falsehood.

keenam(TB)/enam(TL) <08337> [the six.]

Akhis(TB/TL) <0397> [Achish.]

27:2

lalu berjalan

1Sam 21:10; [Lihat FULL. 1Sam 21:10]

ratus orang

1Sam 30:9; 2Sam 2:3 [Semua]

kepada Akhis

1Raj 2:39

28:17

difirmankan-Nya(TB)/dikatakan-Nya(TL) <01696> [to him. or, for himself.]

The LXX. read [soi,] and the Vulgate {tibi,} to thee; which is the reading of five of Dr. Kennicott's and De Rossi's MSS., as well as both the Bibles printed at Venice in 1518, where we read {lecha,} "to thee," for {lo,} "to him;" and as the words are spoken to Saul, this seems to be evidently the correct reading.

difirmankan-Nya(TB)/dikatakan-Nya(TL) <01696> [as he spake.]

perantaraanku ........ tanganmu(TB)/lidahku ...... dari padamu(TL) <03027> [me. Heb. mine hand. thy neighbour.]

28:17

telah mengoyakkan

1Sam 15:28